until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to look young; to seem young
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
beautiful woman; (a) beauty
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to become popular; to grow in popularity; to catch on
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
together (with); at the same time; in a lump
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
(some) more; even more; longer; further
accurate; correct; precise; exact
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
suffix for familiar person
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
honorific/polite/humble prefix
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
Aomori (city, prefecture)
branch office; branch store
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to get to know each other; to make acquaintance
heh heh heh; tee-hee; giggle