with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
big man; large man; tall man; giant
blushing; getting red in the face; embarrassment
indoor (court, pool, etc.)
(town) market; (street) market; marketplace
tightly (packed); densely; closely; crammed
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to overflow; to brim over; to flood
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
(one's) favourite food; (one's) favorite food
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
nature; spontaneity; natural airhead
fish dealer; fresh fish retailer; fishmonger
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
box for shipping seafood (usually made of styrofoam)
salt and pepper hair; dark hair streaked with gray
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
yes?; no?; isn't it?; is it?
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
mischievous boy; troublemaker; pesky kids