jpdb beta

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

17

fool; idiot; simpleton

2

never again

5

failure; mistake; blunder

3

train window; car window

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

5

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

3

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

1

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

4

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

6

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

hair on the back of one's head

1

thank you

4

to thank

1

driver's seat (in a car)

6

regular holiday; fixed day off; regular closing day

3

Monday

2

door (Western-style, car, etc.)

7

to close; to shut

2

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

5

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

4

fast-talking; rapid talking

1

in search of; in order to look for

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

5

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

11

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

3

if possible; preferably; if circumstances allow

1

offense; offence; method of attack

1

to be found; to be discovered

9

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

8

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

the following week; the next week

3

ten o'clock

4

entrance

1

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)

4

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

3

entering the rainy season; beginning of the rainy season

1

just before

4

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

2

stopping (of a train, car, etc.); stop

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

13

to go to meet somebody

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

13

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

plainly; clearly; vividly

1