to suck up; to absorb; to squeeze (money)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
semi-transparent; translucent
rope; cord; policeman's rope
restriction; restraint; binding; constraint
to shake and untangle; to shake free from
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
fully loaded; full load; loaded condition
thirteen; 13; king (playing card)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
transmigration; reincarnation; metempsychosis
standing upright; standing bolt upright; rearing
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to cry; to weep; to sob; to howl
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to cause casualties; to result in deaths
crowding together; clustering together; close formation; swarm
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
thrusting (a spear, etc.)
on a routine basis; regularly; habitually
strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
skill; proficiency; experience; dexterity
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to pretend not to see; to turn one's back on
to love; to cherish; to admire; to appreciate