seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
besides; in addition; also; moreover
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
feeling; sense; impression
to say; to speak; to tell; to talk
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
money-making; earning money
just because; even if; even though
Dungeon Master (video game)
(a) little; somewhat; somehow
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
God; god; ace; king; superior person
-like; sort of; similar to; resembling
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
to spit out; to eject; to dump
to tell (somebody) to (do something)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
present condition; existing state; status quo; current state
to recall; to remember; to recollect
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
around the world; throughout the world
to collect; to assemble; to gather