2nd day of the month; two days
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
time required; time taken; necessary time
to have a (rough) idea (of what the situation is)
stubborn; obstinate; pigheaded
scenery; scene; landscape
gigantic stone; megalith; massive boulder
overall; general; as a whole
terrain; geographical features; topography
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
awareness; realization; noticing
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
by today; before the day is over
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
craftsman; skilled artisan
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
pottery; earthenware; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
furnishings; implements; equipment
farming implement; farm tools
metal fittings; metal fixtures
manufactured goods; finished goods; product
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
workshop; studio; atelier
to indicate; to show; to point to
simple; plain; modest; frugal; reserved
training; drilling; strengthening; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
houses and inhabitants; population
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear