to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to forget oneself; to lose control of oneself
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
mane (of a horse, lion, etc.)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
thump; thud (sound representing the footfalls of something heavy)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
prince; subordinate Kumano shrine
it's been a long time; long time no see
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
in good health; alive and well; going strong
haughty; arrogant; supercilious
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to grovel; to go down on one's hands and knees
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
possessed of a strong sense of duty
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
honest; frank; candid; honestly; frankly
to set about in earnest; to make a strenuous effort; to put one's back into (doing)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
together; jointly; at the same time; with; both
cool; calm; composed; all right; fine; OK
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to be loyal to; to serve; to offer allegiance
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
match; game; bout; contest
year; age; years; past one's prime; old age
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to evaluate; to appraise; to comment on
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
present (e.g. government, administration); current; existing