to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe
to sentence; to assign a penalty
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
arms; weapons (of war); armor; armour
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
selling off; disposal by sale; sale
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
otherwise; or else; if not
neighbourhood; neighborhood; vicinity
restaurant (esp. Western-style)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
then; and (then); in that case; if so
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
forwarding agent; carrier
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
to throw at; to turn; to raise
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
thief; robber; burglar; bandit
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
getting carried away; going too far; overdoing
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
progress; pace; carriage; step; stage
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment