non-stop flight; direct flight
going through; going via; going by way of
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
besides; in addition; also; moreover
memory; sense; experience
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
help; assistance; service
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
legend; folklore; tradition
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
further; above (that); greater (than that); any more
invitation; introduction; temptation
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
day after day; day by day
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
the same as always; day after day
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
through a wall; on the other side of a wall
drinking bout; merrymaking
noon; midday; daytime; lunch
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
creed; belief; conviction; article of faith