to come to one's senses; to calm down
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
to give one's seat to someone; to offer one's seat
it seems so; that's what it looks like
schedule; program; calendar
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
urge; demand; importunity
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
relation; connection; relevance
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
to look down (on); to condescend (to)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
overlooking; turning a blind eye
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
prosperity; thriving; flourishing
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
to become rounded; to roll into a ball
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
territory; domain; dominion; possession
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
halving; splitting evenly; sharing equally
(written) contract; agreement
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
great laughter; burst of laughter
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
judicial affairs; clerical duty (in a temple)