inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
affable; amiable; sociable; agreeable
curt response; indifferent response; chilly reception; (giving someone the) cold shoulder; unenthusiastic interaction (e.g. from a company to a customer, or a celebrity to a fan)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
animal husbandry; livestock industry
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
storehouse; warehouse; godown
open-air storage; piling up out in the open; leaving in a pile outside
all day long; all the day; throughout the day
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
4th day of the month; four days
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
somewhat thick; relatively thick; thickish; on the thick side
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
wintertime; winter season
zori; traditional Japanese thonged sandals
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
investigation; research; looking something up
silence (not speaking); muteness
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
how much; something over; and something; however (much); no matter how
quantity; amount; volume; number; amount of money
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
undermentioned (statement); the following; at left