idleness; lack of application; lazy study habits
asking; enquiring; searching; looking for
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
fireball; bolide; fireball
sphere; counter for balls
complete; completion; perfection; accomplishment
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to make a speech; to address
valid; effective; yuko (judo)
to follow another's example
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
to jump over; to clear; to walk over (someone)
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to raise one's voice; to shout
frost; white hair; grey hair; gray hair
overhead; above one's head; high in the sky
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
(clenched) fist; knuckles
distinction; differentiation; classification
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
meteor; shooting star; falling star
being outstanding; excelling; being foremost
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
each (person); everyone; individual; respective
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)
to take; to catch; to capture
every person; every mouth; every entrance
in this manner; in this way; like this
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
injury; harm; evil influence; damage
don't worry; no worries; never mind
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration