belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
disadvantage; handicap; unfavorable position
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
force; unit; corps; squad; troops; party
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
outside one's jurisdiction
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
to slip through; to slip past; to evade
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
offense and defense; offence and defence
decision of a contest; finals (in sports)
the same; the said; likewise
battle; fight; war; struggle; conflict
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
dark side (of nature, town, etc.)
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
to blame; to find fault with
sentence; verdict; pronouncement
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
still more; even more; much more; increased; greater
diligent study; devoting oneself to one's studies
to rain incessantly; to downpour