to resume breathing; to come around; to come back to life
to gather up; to scrape up together; to rake
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
place; situation; position; location
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
cutting; severance; section; amputation; disconnection
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
one day; (on) a certain day
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
far away; far off; far; long ago; long before
materials; data; document
to be at a loss; to be puzzled
one-eyed; first (in a series); initial
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
fit for use; available; operational; practicable; usable
four-eyed; pattern of four squares
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
far away; far off; nowhere near; far cry
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
another; one more; not quite; not very good; lacking
side effect; adverse reaction
to put oneself on guard; to stand ready; to square off