small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
lack of sleep; insufficient sleep
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
throwing down; dropping; airdrop; investment
to maintain; to continue to have
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
practical; useful; utilitarian; pragmatic
middle of summer; height of summer; midsummer
equipment; device; installation; stage setting
gifted education; special education for gifted children
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
(a) study (e.g. in music, art, sculpture, etc.); etude; practice piece
to hang (something) on the wall
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
method of ordering; procedures for ordering
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
unexpected; unforeseen; inconceivable
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
worry; care; concern; ennui; boredom
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
accepted; fully-fledged; clear; respectable
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
improved version; variant (of a pathogen)