but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
nonexistent; not being (there); not having; not
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
young noblewoman; princess
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
house; residence; family; household; lineage; family name
in that way; thus; so; so?
honorific/polite/humble prefix
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; the present time; just now; another; more
inside; interior; among; within; middle; center; during
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
father; dad; papa; pa; pop; daddy
royal capital; imperial capital
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
face; visage; look; expression; honor; honour
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
and; and then; thus; and now; and finally