once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
free and open-source software; FOSS
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to ask a question; to begin to ask a question
contents; content; substance; matter; detail; import
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
what would (you) do?; what to do about it
main purpose; chief aim; focus; main point; gist; essence
treatment (of a person); dealing with
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
rod; pole; stick; fishing rod
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
conferring of decorations
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
doubt; suspicion; misgivings; scruples
patriarch; head of a family
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
associate; junior; assistant; second highest rank; second place
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
many; numerous; various; large number of
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
thick; bulky; massive; heavy
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
reform; reformation; reorganization
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
true; real; genuine; proper; utter
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
elevation; rise; improvement; advancement; progress
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
yourself; himself; herself
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank