if one is unlucky; if one is careless
suddenly; all of a sudden
thunderous roar; roaring sound
residence; estate; grounds; premises; mansion
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
in comparison to; rather than
what!; oh; what the heck; what the; damn
accurate; correct; precise; exact
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
scream; shriek; shout; exclamation
clear; obvious; evident; bright; light
strangeness; abnormality; disorder
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
difficult to ...; hard to ...
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
be (that) as it may; having said that
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
power; might; authority; influence
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
reward; recompense; return; punishment; retribution
just one person; only one
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
number one; first; best; most; game; round
loud sound; loud reverberation
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve