person killed in action; the war dead
usurpation; taking back; dispossession
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
great victory; crushing victory
that night; that evening; over the course of the evening
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to burn; to scorch; to char; to singe
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
pitiful; pathetic; painful to look at
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
sickroom; hospital room; ward
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to let slip; to slide; to glide
sixth day of the month; six days
to play a leading role; to play a central part
rescue; extricate; reclaim; deliverance
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
kaya (Torreya nucifera); Japanese nutmeg tree
individual; one by one; separate; each
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
public square; square; plaza; open space; clearing
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to leave behind; to put off; to postpone
to be awash with; to teem with; to be full of
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
servant; valet; (arch.) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (arch.) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Ritsuryo system); (arch.) ox-tender for oxcarts; (arch.) horse boy
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
before the gate; in front of the gate
the same generation; coeval