hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
large-scale maneuvers; large-scale manoeuvres; war games
in preparation; (shop) not yet open for business
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
integrity; consistency; conformity; compliance
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
won't; hasn't; isn't; won't you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
such; like that; that sort of; very
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
maneuvering ground; manoeuvering ground
that sort of; that kind of; like that; such; so
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
figure; form; appearance; dress; state; condition
behind; in the rear; in back
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to plunder; to grab; to snatch
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...