with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
immediately; right away; at once; instantly
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
father; dad; papa; pa; pop; daddy
chapter; section; medal; badge; insignia
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
many; much; plenty; hardly
valley; ravine; gorge; canyon
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
scene; spectacle; sight; view
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
desperation; despair; self-abandonment
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
passenger car; passenger carriage
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
special quality, class or grade
car; vehicle; van; (train) car; carriage
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
departure; leaving; setting off
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
neighbour to the right (person, building, etc.)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
before; prior to; ago; the past; before; previously