to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
human being; human; person; character (of a person)
yes?; no?; isn't it?; is it?
young noblewoman; princess
your Highness; his Highness; her Highness
leader; authority; mainstay
private tutor; coach; governess
while; even though; despite
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
experimental; provisional
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
crops; agricultural produce
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
customer; client; client company; business connection; trade partner
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
limited time; limited-time offer
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
why?; what for?; how?; by what means?
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
tall figure; high stature
glittering; sparkling; glistening; twinkling
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)