one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
this way; this direction; here; this (one); I; me
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
even; even if; even though; because of; on the grounds that
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
examination; exam; test; trial; experiment; test
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
house (e.g. of Tokugawa); family
for generations; hereditary; generation after generation
than; from; out of; except; but; more
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to entrust; to leave to a person
(present) head of a family
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to; for; in order to; for; as for; regarding
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
magic; witchcraft; sorcery; spell
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed