end; tip; extremities; terminal
field; sphere; realm; division; branch
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
remarkable; striking; obvious
every place; various places
emigration; immigration; emigrant; immigrant
various countries; various regions; various provinces
to be conspicuous; to stand out
to make a name for oneself; to achieve success
glaringly; dazzlingly; blazingly
store; shop; establishment; restaurant
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
public square; square; plaza; open space; clearing
street stall; stand; booth
branch office; agency; sub-branch
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
people; men and women; each person; everybody
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
passage (of people, traffic); passing; common usage
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
car; automobile; vehicle; wheel
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
good feeling; feeling good
to taste; to taste of; to have a taste
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to stop walking; to pause