look (esp. an angry or upset look); expression
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
youngster; neophyte; greenhorn
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
in one's own way or style
to be (in contrast to something that is not the case)
pet cat; beloved cat; ailurophilia; fondness for cats
election; selection; choice
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
full moon; 15th day of the lunar month
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
the scruff or nape of the neck
to throw; to fling; to heave; to toss
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
sleepy; drowsy; somnolent
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
potbellied sumo wrestler; wrestler with a big belly; goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; sea devil
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
flight; desertion; escape
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row