to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
chestnut-color; chestnut-colour
narrow (blade); slender (figure, build); thin
that sort of; that kind of; like that; such; so
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
how; in what way; how about; questionable
no; you're welcome; not at all; don't mention it
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
another helping; second helping; seconds; other paw!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
calm, cool, and collected; level and calm
attractive face and figure
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
perfect; complete; flawless
but; however; although; even though
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
royal capital; imperial capital
to be conspicuous; to stand out
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
attendance; presence; appearance
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
to get tired of waiting; to grow impatient
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
light; easy; non-serious; minor
to jump up and down; to hop
to go out and away; to leave
reaffirmation; reconfirmation; revalidation