to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
don't worry about it; forget about it
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
obstinate; stubborn; headstrong
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
tottering; staggering; faltering; reeling
step; stride; counter for steps
being together; going together; matching (clothing); going together
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
family precepts; family motto; rule of the home
to be softened; to calm down
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
fearfully; nervously; timidly; gingerly
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
before; prior to; ago; the past; before; previously
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
oath; vow; pledge; covenant
counter for birds or rabbits
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
after this; henceforth; henceforward; from now on
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
outsider; someone outside of a group