to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to; for; in order to; for; as for; regarding
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
promptly; immediately; quickly; indifferently
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
story; tale; talk; discussion
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
name; given name; first name
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
now; soon; already; yet; further; more
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
thin; slender; fine; unlucky
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
recently; lately; these days; nearest; closest
one way or another; in many ways; in various ways
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
let me see; well; errr ...; uhh ...
today; this day; these days; recently; nowadays
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
house; residence; family; household; lineage; family name
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
established practice; custom
next; following; subsequent; stage; station
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)