hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
envious; jealous; enviable (position, etc.)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
conclusion; decision; end; settlement
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
surroundings; environs; circumference
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
whole nation; whole land; whole country
to gather; to collect; to assemble
classmate; graduates in the same class; wrestlers who began their professional careers in the same tournament
exemplar; model; example; pattern
self-consciousness; self-awareness
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to frolic about; to mess around
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
tension; mental strain; nervousness
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
yikes!; eek!; ook; eek; customer
injury; wound; mistake; accident; loss
as usual; as is one's habit
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
arm; skill; efforts; ability