to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to run off; to break into a run; to start running
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to chase; to run after; to pursue
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to begin to walk; to set out
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to watch over; to watch attentively
bubble; foam; froth; head on beer
(a) step ahead; (a) jump ahead
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
complete collection; large collection; complete works
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to give a warning; to remind (a person) of
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
five-storied; quintuplicate; fivefold
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
to begin to fall (rain, etc.)
hail; sleet; chilly rain; freezing rain
to pile up; to accumulate; to estimate
midwinter; cold season; coldest days of the year
button (clothing); push-button
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
corridor; hallway; passageway
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in order to; for the purpose of; must; should
lantern (esp. handheld oil lamp); hurricane lamp
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
Laurent; Lorrain; Rolland; Roran
going to bed; retiring (for the night)
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to come out; to appear; to turn up; to emerge