distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
sense; sensation; feeling; intuition
one revolution; one rotation
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
individual; private person; personal; natural person
relation; connection; relevance
judgment; judgement; divination; judgement
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to join hands together; to join forces; to collaborate
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
job; work; duties; trade; skill
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
left breast; left side of the chest
story; tale; talk; discussion
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
market (for goods, services, etc.); outlet (for selling); opening
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to shift one's attention to; to shift one's focus on
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
towards; against; regarding; in contrast with
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling