to stiffen; to become stiff
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
present (e.g. government, administration); current; existing
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
kindness; intimacy; friendship
due form; official; formality
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to put on (coat, gown, etc.)
composed expression; clear face
order; command; decree; (software) instruction; statement
audience (with a superior, e.g. nobility)
emperor (of Japan); mikado
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to end; to come to an end; to close; to finish
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
this sort of; this kind of; like this; such
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to be reminded of; to call to mind
scary; frightening; eerie; dreadful
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
official document; archives
alteration; falsification; faking
to commit a crime; to commit a sin