staying behind; remaining; residual
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
the most; the extreme; prime; conspicuous
elite; best; pick; cream of the crop
and; and then; thus; and now; and finally
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
participation; joining; entry; adherence
face; visage; look; expression; honor; honour
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
troubled face; worried expression
direct; immediate; personal; firsthand
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
great debt of gratitude; great obligation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to show understanding; to appreciate; to be positive about
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
obligation; favour; favor; debt of gratitude
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
royal capital; imperial capital
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
dying by the roadside; dying a dog's death
to start something; to have started something, but not yet finished it
place; spot; address; district; area; one's house; point
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
belief; faith; adherence; espousal
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
legendary beast; magical beast
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to rescue from; to help out of; to save