the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
nonexistent; not being (there); not having; not
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
troubles both at home and abroad
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
rule; reign; government; governing
to have a talk; to tell a story
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
round shape; circle; circular form
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to mix; to blend; to combine
refrigerator; cold; cool; cold sake
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
yellowish-white; pale yellow
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
kitchen; galley; (Internet) troll
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many