both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
follow-up report; further news
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to rush over; to run up to
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to give directions; to issue instructions
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to cut into (a conversation); to interject
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
appeal; call for something; request; axiom
what!; oh; what the heck; what the; damn
to say no more; to sink into silence
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
(social) position; status
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to rock; to shake; to swing
tail (animal); tail end; tip
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
release; emission; ejection
counter for birds, rabbits, etc.
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
silence (not speaking); muteness
arm; skill; efforts; ability
step; stride; counter for steps
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken