to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to look downwards; to lower one's eyes
to make merry; to frolic; to be in high spirits
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
training; drill; practice; discipline
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to put on (coat, gown, etc.)
reins; bridle; control; the reins (on)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
elder sister; effeminate man
to turn towards; to point
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
older sister; elder sister
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
light; faint; pale; fleeting
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to visit; to call on; to pay a visit to
such; like that; that sort of; very
small quantity; little; little while; short distance
myself; yourself; I; me; you
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to shine; to glitter; to sparkle
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.