from now on; after this; in the future; from here; from this point
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
faithful; devoted; loyal; honest; true
to be sacked; to be dismissed
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to come to one's senses; to calm down
body; physical system; (the) person
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to rub; to scrub; to scrape
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
dubious; puzzled; suspicious
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
together (with); at the same time; in a lump
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
article to be delivered; present
letter; missive; note; mail
to take; to carry (something) away; to bear
another (person); the other person; one more (person)
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
I see; that's right; indeed
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
monologue; soliloquy; talking to oneself
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
please; somehow or other; one way or another
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to cry; to weep; to sob; to howl
entreaty; supplication; petition
suffix for familiar person
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike