(theatrical) fighting scene
basics; fundamentals; basis; foundation
plan; device; idea; design; contrivance; conception
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
famous sword; excellent sword
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
vitality; (one's) life force
wonder; admiration; being struck with admiration
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
already; now; no longer; not any more
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to let something (or somebody) go past; to do too much
on the brink of collapse; in a state of near-collapse
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to break through; to penetrate; to pierce
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to throw oneself; to jump; to leap
This isn't over; I will get my revenge
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
opposite side; opposition
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
originally; by nature; from the start