to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
clean sweep; purging; doing away with; eradication
social; societal; societary
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
offense and defense; offence and defence
to feel relaxed; to be soothed
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
brave fight; desperate fight
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
from the beginning; from the first; all along; of course
(suffering) damage; injury; harm
very great; enormous; serious
pre-war days; before the war
how long; how much; to what extent
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
division; section; compartment; block; plot; lot
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
long sword; minute hand (of a clock)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to fight; to exchange blows; to rally
great speed; extreme speed; swiftness
to neither itch nor feel pain; to not be affected by something; to not feel the effects of something
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo