opening fully; full throttle; full power
one breath; chug!; drink!
ultrahigh speed; ultrafast
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
ocean; large sea; fabric pattern
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to dance (orig. a hopping dance)
complete blockade (seal); baseball shutout
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to make a display of; to show off; to flaunt
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
shield; buckler; escutcheon; pretext
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
mwahahaha (evil laughter)
waste matter; waste; garbage; trash
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently