what!; oh; what the heck; what the; damn
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
green; greenery (esp. fresh verdure)
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
characteristic (of); peculiar (to)
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
favour; favor; warm friendship
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to beg; to ask; to request; to invite
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
after this; henceforth; henceforward; from now on
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
throughout; over a period of ...; over a span of ...
new era; new period; new age; new epoch
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
brave warrior; hero; brave man
to subsist; to keep on living
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
boastful speech; bragging
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
end; final; end of life; death; never; not at all
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
clear; obvious; evident; bright; light
chise; traditional Ainu house