to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
standing in a row; forming a line; alignment
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
appointed time; timetable; schedule
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
inside; interior; among; within; middle; center; during
low noise (of a machine, appliance, etc.); silent (device)
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
here and there; in places
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; sumo tournament
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Nara; Kōfuku-ji (Buddhist temple in Nara)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(time of) one's childhood; when one was a child
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
indication; denotation; designation; instructions; directions
everyone; everybody; all; everything; all
simultaneously; all at once; in unison
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
door; gate; opening; title page
beyond that point; after that
large; big; older; senior; final; ultimate
public square; square; plaza; open space; clearing
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach