to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to take; to carry (something) away; to bear
detour; circumvention; turning movement
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to jump over; to clear; to walk over (someone)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
infiltration; sneaking in; going undercover
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
interior; inside; internal
to check; to stop; to keep back
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
fantasy; illusion; vision; dream
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
crisis; critical situation; emergency; pinch
to rise; to swell; to be promoted
to be called ...; to be referred to as ...
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
being empty-handed; bare hands (in a fight); being penniless
class; heading; group; category
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to attempt; to test; to try out
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)