as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
threat; menace; coercion; blackmail
highest institute of education
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
how many years; how long; what year
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
infant; baby; little child
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
amusement; fun; brief entertainment
one's later years; final years (in life)
to defile one's reputation; to besmirch one's name
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
to shake; to swing; to sway; to shock
to live; to reside; to inhabit
smuggling; contraband trade
to have medicine be effective
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to work (someone) hard; to push (someone) around
one's right-hand man; one's trusted henchman
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
commander-in-chief; generalissimo
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
drawer unit (next to a desk); return
ordinary person; untitled individual
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
confinement; imprisonment; incarceration