past; after; too (much); over- (e.g. eating)
wise; sagacious; intelligent; sensible
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to say; to be called; to do
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
the person concerned; the person in question; the said person
fellow; mutual; companion; comrade
affectation; showiness; pretence
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to fight a battle; to have a fight
(present) head of a family
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
blighted love; disappointed love
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
(weather) front; front line; forward area; action zone
oneself; oneself; for oneself; personally
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to be exhausted; to be tired out
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
performance of one's official duties
counter for chairs or seats
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
bookshelves; bookshelf; bookcase
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
night view; night skyline; nightscape
whole; all; general; gross; entire; overall
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to bury; to embed; to implant