to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
duty; function; office; mission; task; role
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
whole nation; whole land; whole country
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
rejection; expulsion; boycott; ostracism
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
nothing but; none other than
to use up; to exhaust; to wear out
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to run off (fluid); to run down; to flow down
still; even now; to this day
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
which (of three or more); well; now; c'mon
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
hesitation; indecision; vacillation
several times; a few times
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
two (long cylindrical things)
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
occurrence; happening; incident; event
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
holiday; day off; sleep; rest; good night
fully prepared; all ready
fine weather; fair weather