reliance; trust; faith; confidence
superior; excellent; brilliant; outstanding
presentation (e.g. of a gift)
to be shy; to be bashful; to look shy
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
visual hallucination; vision
pretext; history; past; according to ...; ... says
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to become popular; to grow in popularity; to catch on
outline; summary; gist; in brief
understood; I see; OK; present; here
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
southwestern part; the southwest
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
deer raised upon the grounds of a shrine (who serve as messengers of the gods)
historical context; historical background
national border; provincial border
main force; chief object; mainline
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
actually; in fact; as a matter of fact
but; however; provided that
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
entire world; whole world; world stage
matter; thing; affair; circumstance
Yggdrasil; The World Tree
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed