expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
being settled; coming to a conclusion
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
after that; afterwards; thereafter
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to look into; to peep into; to peer into
operation; functioning; running
to occur to; to remind of; to come to mind
district; area; zone; quarter; section; region
absolutely; definitely; unconditionally
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
most part; greater part; majority
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
somehow; how; in what way; why; what kind of
is it?; isn't it?; be; is
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
alone; by oneself; on one's own
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
recently; lately; these days; nearest; closest
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
everyone; everybody; all; everything; all
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)