to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
unreasonable idea; illogical plan; illogical move (in shogi or go)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to look forward to something
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
recovery; rescue; recapture
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to escape from; to get out
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
year in, year out; always; 24-7
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
interruption; suspension; break
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to read the situation; to sense the mood
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
third day of the month; three days
report generation; report writing; report writer
all kinds of things; various things; large number of people
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
fine weather; fair weather
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend