state of the war; war situation
changing the world; turning the tide; torpedo modified as a suicide weapon (used in WWII)
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
temperature; body temperature (human, animal)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
few; a little; scarce; insufficient; seldom
each place; various places
surface of a board or record
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
information transfer; information transmission
even; (if) only; just; besides; on top of that
control (by the state); controlling; coordination; air traffic control
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
foundation; root; basis; root and trunk
helmet (of a warrior); headpiece
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
feats of arms; military exploits; distinguished military service
every person; each one; everybody
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to be hesitant; to feel timid
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
indicate reason; infers some protest
difficult problem; challenge